左ページから抽出された内容
Theultimateflexibilityforevolvingofficeenvironmentsオフィスの変化に柔軟に応えていける、SPINE(スパイン)という発想。ベースパネルを１本の背骨＝“スパイン”に見立て、規則正しくレイアウトされたスパインにバリエーション豊富なアタッチメントを自由に取り付ける。これからのオフィス創りの重要な鍵となるスパインが、人事や組織変更など、業務の変化や企業の成長に合わせたオフィスの変更を、最小限のパーツの増減で実現します。自由度を極めた、進化し続けるオフィスへ3
右ページから抽出された内容
TheSPINEconceptiswhatgivesthismodularsystemflexibilityincreatingharmoniousandversatileofficesettings.Utilizingoursingle-basepanelasthebackboneofyourofficedesignmakesiteasytoattachanycombinationofthemanyaccessoriesandallowsyoutocreatetheoptimumofficeenvironment.4
お探しのページは「カタログビュー」でごらんいただけます。カタログビューではweb上でパラパラめくりながらカタログをごらんになれます。